Last Updated on 12 8 月, 2026 by TW
京都清水寺 — 依山而建的千年木造舞台,京都自由行必訪的第一站
來到京都自由行,不論是第一次還是第五次,大家幾乎都會把 清水寺(Kiyomizu-dera) 排進行程。座落在東山半山腰的這座古寺,以懸空延伸的「清水舞台」聞名全球, 1994年被登錄為聯合國教科文組織的世界遺產「古都京都的文化財」,是京都最具代表性的地標。無論是春櫻、夏綠、秋楓還是冬雪,清水寺都會呈現截然不同的面貌。
本篇文章根據實地取材,為您整理清水寺的 門票、開放時間、必看重點(本堂・清水舞台・音羽瀑布)、交通方式、三年坂/二年坂的由來與散步路線、夜間特別拜觀、周邊景點的串連方法,讓您在安排京都行程時能夠一次抓住重點。
👉 想把 京都、大阪、奈良 一次串連自由行嗎? GO!GO!TOUR 大阪關西租車 提供中文預約與大阪站附近取車,是最有彈性的方案。
一次看懂清水寺基本資訊
出發前先掌握以下重點,能讓當天行程更順利。
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 正式名稱 | 音羽山 清水寺(Otowasan Kiyomizu-dera) |
| 地址 | 京都府京都市東山区清水1丁目294 |
| 創建 | 西元778年(寶龜9年) — 京都最古老的寺院之一 |
| 世界遺產 | 聯合國教科文組織世界遺產「古都京都的文化財」(1994年登錄) |
| 門票 | 一般 400日圓 / 中小學生 200日圓 |
| 開放時間 | 6:00〜18:00(夏季與夜間特別拜觀時延長) |
| 夜間特別拜觀 | 春櫻、夏季盂蘭盆會、秋楓時期(需另購票) |
| 建議停留時間 | 本堂與音羽瀑布 60〜90分鐘 / 加上三年坂散步 2〜3小時 |
| 支付方式 | 現金、信用卡、交通IC卡皆可 |
| 交通方式 | 京都市巴士或關西自駕。旺季 建議提早出發 |
清水寺的由來 — 西元778年,從音羽瀑布開始的傳說
清水寺的歷史可追溯至 西元778年(寶龜9年)。當時在奈良修行的僧侶 賢心(後來的延鎮) 因夢中神諭指引,進入東山山中,發現一道湧出的清泉 — 即 音羽瀑布。之後平安時代著名武將 坂上田村麻呂 到此打獵,與延鎮結緣,受其感化戒殺生。田村麻呂夫婦在瀑布上方建立本堂,供奉十一面千手觀音,便是今日清水寺的原型。
寺名「清水寺」的「清水」正是源自這道音羽瀑布。其中 「音羽(otowa)」 既是清水寺所在的 山名(音羽山),也是山中流下的 瀑布本身的名稱。古人形容山中的水聲有如「羽翼(羽)輕拂般清脆的聲響(音)」,因而得名。寺院的正式名稱是 「音羽山 清水寺」。
創建以來歷經 1200多年,清水寺多次經歷火災與重建。現存本堂是 寬永10年(1633年) 由德川家光下令重建。本堂正前方懸空延伸出去的「清水舞台」,便是讓清水寺舉世聞名的象徵。
走上清水坂盡頭,首先映入眼簾的是 朱紅色的仁王門,右側則是氣勢磅礴的 三重塔(高約31公尺,日本國內最大級)。傍晚斜陽照映在朱紅色柱身上,呈現東山特有的優雅氛圍,是熱門攝影時段。
清水寺交通方式 — 巴士、步行與自駕的選擇
清水寺位於東山半山腰,不論選擇哪種交通方式,最後一段都要步行上坡。以下為各出發地的最佳路線。
| 出發地 | 建議路線 | 所需時間 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 京都車站 | 京都市巴士 206系統・100系統 → 「清水道」或「五条坂」下車 → 步行10分 | 約 15〜20分 | 最主流路線,旺季巴士易擠 |
| 祇園四条 | 步行(經三年坂・二年坂) | 約 25〜30分 | 祇園→三年坂→清水寺的經典散步路線 |
| 大阪(梅田) | 阪急京都線 → 巴士 | 約 90分 | 當日往返完全可行 |
| 關西機場(KIX) | HARUKA直達京都 → 巴士 | 約 100分 | 不需轉車,行李友善 |
下車後,從市巴士「清水道」站到清水寺山門要走一段緩坡上坡約10分鐘,這段路就是有名的 清水坂 — 兩旁林立抹茶冰淇淋、八橋、湯豆腐、京漬物等百年老店,邊走邊逛就是最經典的京都體驗。
自駕的旅客可利用 「京都市營清水坂觀光停車場」(五条坂周邊)或附近的投幣式停車場。旺季(櫻花、楓葉、黃金週)9點前就會滿位,務必提早到。 若想 京都・大阪・奈良串連自由行,建議以大阪為租車據點,一台車能自由跨城市移動,詳細車型與費用可在 GO!GO!TOUR 大阪關西租車頁面 用中文比較預約。
仁王門・三重塔・西門 — 迎接旅人的三座朱紅建築
走完清水坂,正對面就是清水寺的門面 朱紅色仁王門。左右各安置身高約3.65公尺的 金剛力士像(仁王),是京都仁王像中規模最大者。
- 仁王門 — 15世紀末重建的朱紅正門,是清水寺最熱門的拍照打卡點
- 西門 — 位於仁王門後方,自古為「日想觀」修行地,京都著名的夕陽景點
- 三重塔 — 高約31公尺,日本國內最大級的三重塔,夜間點燈時的視覺主角
從仁王門到本堂是一段緩坡,中間會有石階,請務必穿著 好走的運動鞋。嬰兒車與輪椅有替代路線,可在售票處旁的服務台詢問。
清水舞台 — 沒有使用一根釘子的139根櫸木柱
清水寺的絕對亮點,是 本堂「清水舞台」。以 139根巨大櫸木柱 組成格狀結構,懸空約13公尺高度,整座結構完全不使用任何釘子,僅靠木材榫接支撐。這種傳統工法稱為「懸造(kake-zukuri)」,清水寺是至今最著名的實例。
站在舞台前方,前方是 錦雲溪的翠綠山谷,遠處可眺望 京都市區與京都塔。春天山谷被染成粉紅色的櫻海,秋天則變成火紅的楓葉之海。日文有句諺語「抱著從清水舞台跳下去的決心」,可見其視覺震撼力之強。
本堂屋頂採用 檜皮葺(以檜木樹皮鋪成) 的特殊工法,大約每50年就要重新鋪設一次。最近一次大規模的「平成大整修」於2020年完工,目前正是可以看見 剛換新的淺褐色屋頂 的珍貴時期。幾十年後屋頂會逐漸風化變黑,所以現在正是欣賞「明亮屋頂清水寺」的最佳時機。
音羽瀑布 — 三道水流承載三個願望
本堂後方拾階而下,便會來到清水寺名稱的由來 — 音羽瀑布。從山中湧出的清水分成三道流下,每一道都對應不同的祈願內容。
- 🌟 左邊水道 — 學業成就・智慧
- ❤️ 中間水道 — 戀愛成就・良緣
- 💪 右邊水道 — 健康長壽
重點是 不能三道水都喝。傳說「貪心的人願望不會實現」,所以要選擇對自己最重要的 一道水飲用。現場提供長柄水勺與紫外線消毒器,衛生方面完全放心。
旺季(櫻花、楓葉季)可能會排隊 30分鐘到1小時。想避開人潮的話,推薦 清晨6:00〜8:00 或 17:00之後 前往。
三年坂・二年坂 — 保留京都原貌的參拜古道
離開清水寺往祇園方向下山的石板路,就是大名鼎鼎的 三年坂(三年坂) 與 二年坂(二年坂)。整個區域被指定為國家 「重要傳統的建造物群保存地區」,新式招牌與自動販賣機受到嚴格限制,是京都市內 保留最完整的「真正京都巷弄」。
三年坂・二年坂名稱的由來
這兩條坡道的名稱背後,流傳著幾種有趣的說法。
- 三年坂(產寧坂) — 漢字也寫作「產寧坂」,「產寧」意為「生產的安寧」。相傳古時候孕婦會走這條路到清水寺的 子安觀音 祈求順產,因此得名。另一種說法是,平安時代 大同3年(西元808年) 這條參道整備完成,故稱「三年坂」
- 二年坂(二寧坂) — 漢字也寫作「二寧坂」,說法一是 大同2年(西元807年) 開設,比三年坂早一年;另一種說法是與三年坂成對,取「前一條坡道」之意
- 兩條坡道原本都是 通往清水寺的參拜古道,如今兩側仍有江戶到大正時期的町家並排,是京都風情最濃郁的區塊
另有一則有趣的俗說:「在三年坂跌倒的話,三年內會失去性命」、「在二年坂跌倒的話,兩年內會失去性命」。實際上是提醒行人小心磨損光滑的石階,這個實用的警示被傳說化了。特別是雨後石階更滑,請務必留意腳下。
走在三年坂・二年坂上,正前方會出現 八坂之塔(正式名稱為法觀寺五重塔) 的雄偉身影。石板路、町家屋頂、遠處聳立的五重塔 — 這三種元素疊在一起的構圖,幾乎就是「京都風景」的代名詞。清晨的柔光或傍晚黃金時段最能拍出好照片。
春天石階旁的 枝垂櫻 會為整條坡道撐起一片粉紅色的天蓋。若能拍進商家掛在店前的 和傘(wagasa),就會拍出如時代劇般夢幻的畫面。這段石階上段特別滑,無扶手區塊請放慢腳步。
照片右邊懸掛的「二年坂」木製招牌,是這一帶的代表性打卡點。以這個位置為分界,上方是三年坂,下方是二年坂,順著自然延伸到圓山公園與祇園方向。二條坡道的 經典散步路線 是: 「清水寺 → 清水坂 → 三年坂 → 二年坂 → 圓山公園 → 祇園・八坂神社」約1.5小時,是京都自由行的黃金路線。
兩側的店家類型也非常豐富。
- 🍡 抹茶・和菓子 — 從百年老店到IG熱門新店都有
- 🍦 抹茶冰淇淋・霜淇淋 — 邊走邊吃的經典選擇
- 🥢 湯豆腐・湯葉烏龍麵 — 京都特色的清淡豆腐料理
- 🎨 御守・京扇子・和風雜貨 — 京都伴手禮密度最高的區塊
- 👘 和服租借 — 換上和服漫步坡道的年輕觀光客特別多
巷弄裡的意外店家 — 星巴克・吉卜力・彼得兔
走在三年坂・二年坂,會忍不住驚呼「傳統町家裡竟然有這種店!」以下介紹三家代表性的現代/角色主題店。
星巴克咖啡 京都二寧坂八坂茶屋店 — 由 百年以上歷史的二層樓町家 改建的獨一無二「榻榻米星巴克」。二樓需要脫鞋走進 榻榻米座位區,一邊喝咖啡一邊透過格子窗欣賞京都的瓦片屋頂,氛圍絕佳。這家店本身就是觀光景點,幾乎全天候有排隊人潮,請預留充裕時間。
橡子共和國(Donguri Republic)三年坂店 — 吉卜力工作室官方角色專賣店。入口處有 大型龍貓塑像 迎接,店內滿滿都是 龍貓、貓巴士、小黑炭(黑炭精靈) 的娃娃、餐具、陶瓷小物,還有 京都限定商品,吉卜力粉絲絕對不能錯過。
Peter Rabbit™ Shop & Bakes(彼得兔專門店) — 以英國童話「彼得兔」為主題的咖啡店兼商品店。招牌商品是 彼得兔造型麵包(bakes),有白巧克力、卡士達等3〜4種口味。店內走英式田園風,是散步中的絕佳休息點。
夜間特別拜觀 — 季節限定的「夜之清水寺」
清水寺每年舉辦三次 春(櫻花)、夏(盂蘭盆會)、秋(楓葉) 的 夜間特別拜觀。這段時間本堂、三重塔、境內的櫻花或楓葉會被 數千盞燈光照亮,與白天呈現截然不同的氛圍。
| 季節 | 大約期間 | 亮點 |
|---|---|---|
| 春櫻 | 3月下旬〜4月上旬 | 本堂下方山谷的櫻花燈景 如夢似幻 |
| 夏盂蘭盆會 | 8月14〜16日左右 | 「千日詣」特別參拜(一日抵千日功德) |
| 秋楓 | 11月中旬〜12月上旬 | 楓葉的火紅與本堂的燈光 是全年最壯觀的景色 |
夜間拜觀需要 另外購票(400日圓),正確舉辦日期每年由清水寺官方網站公告。若時間搭得上,推薦 白天參拜後、傍晚吃過晚餐,晚上再進場一次,一天欣賞兩種截然不同的清水寺。
拜觀的最佳時段與季節建議
- 最不擠人的時段 — 開門後 6:00〜8:00 或閉門前 17:00〜18:00。中午到下午(10〜15時)是各國旅行團湧入的高峰
- 最適合拍照的時段 — 清晨柔光、傍晚黃金時段、夜間特別拜觀
- 春(3月下旬〜4月上旬) — 櫻花季。三年坂也會綻放櫻花
- 夏(6〜8月) — 新綠很美但京都盆地非常悶熱,務必準備水
- 秋(11月中旬〜12月上旬) — 楓葉高峰,一年中最擁擠
- 冬(12〜2月) — 雪景中的清水寺是絕景,但三年坂特別滑,請格外小心
清水寺與周邊景點的串連路線
清水寺一天只安排這一個景點會有些浪費。建議與 祇園・八坂神社 組半日行程,或 大阪、奈良串連 排成兩天一夜行程更有效率。
- 祇園・八坂神社 — 清水寺步行25〜30分。花見小路的茶屋街與傍晚燈籠景致
- 伏見稻荷大社 — 千本鳥居舉世聞名,清水寺搭電車約20分
- 金閣寺(鹿苑寺) — 京都兩大寺院之一,搭巴士約40分
- 嵐山竹林小徑 — 下午行程的經典選擇,搭電車約30〜40分
- 奈良公園・東大寺 — 從京都搭近鐵特急約45分,可安排當天往返
常見問題 Q&A
Q. 清水寺門票多少錢?
A. 一般 400日圓,中小學生 200日圓。夜間特別拜觀需另外購票(400日圓)。
Q. 清水寺開放時間?
A. 基本上 6:00〜18:00,夏季(7〜8月)與夜間特別拜觀期間會延長。閉門前30分鐘停止入場。
Q. 清水寺最方便的交通方式?
A. 從京都車站搭 市巴士206系統或100系統,「清水道」或「五条坂」站下車,步行10分。自駕的話可利用「京都市營清水坂觀光停車場」或五条坂周邊的投幣停車場。
Q. 逛清水寺大概要多久?
A. 只看本堂與音羽瀑布約 60〜90分鐘,加上三年坂・二年坂散步大約 2〜3小時。
Q. 為什麼清水舞台這麼有名?
A. 因為它以 139根櫸木柱 組成,完全不使用任何釘子,是 約13公尺高的懸空木造結構。這種「懸造」傳統工法在世界建築史上極為罕見。日文的成語「像從清水舞台跳下的決心」就是形容重大抉擇。
Q. 音羽瀑布的水要怎麼喝?
A. 用現場提供的長柄水勺,三道水流中只能選一道喝。左=學業、中=戀愛、右=健康。三道都喝會被視為貪心,願望反而不會實現。
Q. 三年坂與二年坂的名稱由來?
A. 三年坂又寫作「產寧坂」,源自「產(生產)的寧(安寧)」,傳說古時孕婦為祈求順產走這條路。另有大同3年(808年)開設之說。二年坂為大同2年(807年)開設,或取「前一條坡道」之意。「跌倒會在3年/2年內喪命」的俗說,其實是提醒行人小心磨損的石階。
Q. 櫻花與楓葉的最佳觀賞期?
A. 櫻花:3月下旬〜4月上旬,楓葉:11月中旬〜12月上旬。這時段也會舉行夜間特別拜觀,是一年中最擁擠的時期。
Q. 嬰兒車或輪椅可以拜觀嗎?
A. 因為有石階區域,不是完全無障礙,但有 替代路線。可以在售票處旁的服務台確認路線。
Q. 清水寺附近哪裡可以吃午餐?
A. 三年坂・二年坂周邊有很多 湯豆腐、湯葉烏龍麵、抹茶咖啡廳、京都料理 的名店。旺季排隊時間長,建議事先訂位或早一點吃(11:30以前)。
結語 — 千年木造舞台與石板巷弄,半天就能感受「京都真髓」
感謝閱讀到最後。本文介紹了京都清水寺的門票、開放時間、必看重點(本堂・清水舞台・音羽瀑布)、交通方式、三年坂/二年坂的由來與散步路線、夜間特別拜觀、周邊景點的串連方法。不管是第一次到京都的旅客,還是已經來過多次的常客,清水寺每個季節都會呈現不同的面貌,絕對值得再訪。
若您規劃 京都・大阪・奈良・神戶 一次串連自由行,推薦使用GO!GO!TOUR的關西租車,是移動效率最高的選擇。
最後為您整理拜觀前的檢查清單。
- 門票 400日圓(一般),開放時間 6:00〜18:00
- 交通 — 京都車站 市巴士206系統・100系統「清水道」下車 → 步行10分
- 避開人潮 — 清晨6〜8點 或 閉門前1小時
- 穿著好走的 運動鞋,旺季務必攜帶水、帽子、防曬
- 音羽瀑布 只能選一道 水飲用
- 三年坂・二年坂散步加起來 2〜3小時
京都・大阪・奈良自由行,交給GO!GO!TOUR — 中文預約更安心
不論您想自駕遊覽關西各地,還是想以包車(附司機專車)讓京都寺廟巡禮更輕鬆,GO!GO!TOUR都能用中文完成從預約到取車的全流程。

千年木造舞台與石板巷弄的香氣 — 京都清水寺等您來造訪 🏯🍁


