Last Updated on 15 9 月, 2026 by TW
期待已久的日本自駕之旅，卻在等待登機，檢查證件資料的當下，發現自己竟然忘了申請台灣駕照日文譯本。
發現當下一定會心想：完蛋了！怎麼辦？怎趟行程就這樣泡湯了⋯⋯
大家先別緊張絕望，還有一點補救的機會。這篇文章將詳細說明，就是教大家如何應對，盡可能降低對旅程的影響。
了解台灣駕照日文譯本的重要性
根據日本法律規定，台灣人士在日本自駕時，需要備妥護照、台灣駕照、台灣駕照日文譯本3樣證件，缺一不可。
只要缺少其中一樣，就無法在日本租車，若車行偷偷出租車輛給客人被發現，可是會被日本政府重罰，所以在出發前準備好台灣駕照日文譯本很重要。
各位可以帶著身分證、駕照及規費，前往各地監理站申請駕照日文譯本。
線上申請日文譯本
如果在搭機前一刻，或是抵達日本才驚覺忘記申請或攜帶日文譯本，提供各位以下補救方法。
1、前往社團法人日本自動車聯盟（ＪＡＦ）申請。
2、開始申請手續。
溫馨提醒：E-SIM可能會有網域問題導致無法申請，無法順利登錄時，敬請改用WIFI嘗試申請。
勾選「同意」使用條約。
註冊電子信箱
收到信件後，點選連結。
輸入註冊的信箱及信中登錄密碼。
開始依序填寫申請表（手邊請備妥護照、台灣駕照）
重要步驟！上傳台灣駕照
確認輸入資料是否正確
信用卡支付申請費用4000日圓（可以不用申請者本人的卡）。完成後，就會跳出申請完成頁面。電子信箱中也會收到受理確認信。
收到申請通過郵件，前往7-11列印
收到信件後，就能去7-11的影印機台（其他便利商店不行），列印出日文譯本。
機台可以切換成中文介面，操作方式如下。輸入受理編號，繳交列印費（2張，計40日圓）
順利取得到了日本後，線上申請的台灣駕照日文譯本。
注意事項與結語
- 雖然台灣駕照已沒有標示效期，但有些日本車行會特別確認日文譯本的效期，通常會是申請日期算起一年。雖然不是每間車行都會特別確認，但還是強烈建議每年在台灣更新一次。
- 日本法規隨時都有可能修改，最終仍需依照日本官方最新資訊。
- 就筆者實際經驗來說，一次是在早上10點多申請，當天過中午1點左右收到核可信件。另一次則是下午4點申請，等到隔天下午2點收到信件。以上純屬自身經驗，僅供參考。恕無法給予任何申請工作天數的保證！
- 萬一遇到這種突發狀況時，請盡快聯絡租車公司，告知遇到的情況，盡力爭取保留車輛並延後取車時間。
- 忘記攜帶台灣駕照日文譯本並不是無法解決的問題，通過線上申請，你仍然有機會順利啟動日本的自駕旅程。
- 以上資訊當然希望各位備而不用，記得提前準備，避免不必要的麻煩，享受愉快的旅程吧！
- 政策可能會滾動式調整，最終請以日本相關單位的最新規範為依據，本篇文章僅供參考。
想在日本租車自駕，享受無拘無束的旅程嗎？
推薦各位使用日韓遊客使用率超高的平台”GO!GO!TOUR租車網”。不僅加盟的車行遍及日本全國，更提供多樣化方案，可以滿足不同客群的需求。
另外，”GO!GO!TOUR租車網”的強項在於營業時間內提供全年無休的中文線上客服，為各位與車行之間做到即時溝通聯繫。萬一真的不小心忘了帶台灣駕照日文譯本，趕緊線上聯繫客服，請客服趕緊協助轉達車行，確認是否保留訂單，能延後取車時間。想洽詢更多日本自駕資訊嗎？趕緊加入GO!GO!TOUR租車網官方LINE。
了解更多租車情報，啟動自己的日本自駕之旅吧！
