日本租車 保險內容好複雜?到底怎麼選?

在日本租車旅行時,選擇適當的保險方案是確保旅行安心的重要環節。
保險種類繁多,了解各種保險的內容以及如何根據自身需求選擇合適的方案,亦為重要。
本文將詳細說明日本租車的保險內容及如何選擇適合您的方案。

 

保險相關名稱解釋

在租車時我們看到的一些中文詞彙,大部分是由日文的漢字直接翻譯成中文
從字面上的意思可能不容易理解,並且每一家租車車行翻譯出來的名詞多少會有差異,
因此重要的還是要了解其中內容才有保障。
以下將說明幾個租車保險裡常見的名稱及其意涵。

自賠責保険

為日本法律規定所有的車輛都必須投保的保險(類似台灣的強制險)。
主要針對交通事故中第三人的人身傷害(對對方)之理賠,包括死亡、醫療等費用等,
不包含物品損害(如車輛損壞或財產損失)以及自身人身傷害的理賠。
由於理賠的金額是固定的,損失金額超過理賠上限的部分,需由責任方自行承擔或由其他保險來補充。

* 中文的「理賠」= 日文的「賠償、補償」

基本保險

法規上規定租車業者所提供的保險必須針對「對方人身(對人補償)對方車輛及物品(對物補償)自身人身(人身傷害補償)」進行理賠,並且對於理賠金額也有最低條件的設定。
對人補償(對對方):造成對方人員傷亡時醫療費用等之理賠。
 與前述的自賠責保險相同,皆為對對方人身傷害之理賠。賠償金額超出自賠責保險理賠的部分,將由此保險負擔。
對物補償(對對方):造成對方車輛或物品損害時之理賠。
人身傷害補償(對自身):對自身車輛之駕駛者或乘客造成傷亡時醫療費用等之理賠。
車輛補償(對自身):對自身承租車輛造成損害時之理賠。(此項不在法定項目內,車行可自行決定是否提供此理賠)

通常車行會提供一種最基本方案將上述內容涵蓋進去,此種方案依各家車行會有不同名稱(此篇稱之「基本保險」)。
基本保險已包含在租車的費用當中。

免責補償(Collision Damage Waiver, CDW)

免責保險公司不需負擔責任的概念
免責金額、是指保險公司不需負擔之金額。即為承租車輛者需自行負擔之賠償金額(自負額)。
免責補償則是指、可將承租者原需負擔的免責金額(自負額)免除的制度。

營業損失補償(Non Operatiom Charge, NOC)

營業損失是指車輛發生事故後,須進行清潔或維修以致車輛無法出租,車行無法出租車輛的期間所造成的損失,此損失需由承租者負擔。損失金額依據車輛的損壞程度及各家車行的計算方式而不同。
營業損失補償則是指、可將承租者原需負擔的營業損失免除的制度。

 

保險方案的選擇

在預約租車時,租車車行會提供保險方案的選項給承租者選擇,
這些方案通常為「基本保險」加上「附加的保險或保障」而組成的內容。

例如,某租車公司的租車保險方案選項,共三種方案(如以下表格) :

若是選擇加入基本保險方案,在事故發生後免責金額(自負額)及車行的營業損失都必須由承租人自行負擔。
相對的若選擇雙重安心補償方案,承租人則不須負擔免責金額及車行的營業損失。

在選擇租車保險時,應根據自身需求、行程計劃、以及對風險的承受能力來選擇合適的方案。
若對交通環境不熟悉或擔心事故之後可能須負擔的經濟損失,選擇更全面的保險能更適合。
若已事先加入其他保險涵蓋部分風險,則可根據實際情況再調整選擇。
當然每一家租車車行提供的方案的名稱、理賠金額、理賠內容、免責金額等都不相同,請務必多加留意。

 

保險不理賠的情況

雖然保險可以為意外事故提供一定的經濟保障,但並非所有情況都在保險理賠範圍內。
以下是一些常見的租車保險不理賠的情況:

違法行為
酒後駕駛、無照駕駛、重大違規行為(如超速、闖紅燈等重大違規行為導致的事故)等,保險公司可能拒絕理賠。

故意行為或重大過失
若承租者故意損壞車輛或其他財物,保險公司不會賠償這部分損失。

未經許可的駕駛者
若承租者允許未在租賃契約中註明的駕駛者駕駛車輛並發生事故,保險可能不會理賠此類損失。

自然災害及不可抗力
自然災害、戰爭或暴動等害造成的車輛損壞,通常不在標準保險範圍內,這類損失需要專門的保險來涵蓋。

車輛本身的缺陷
由於車輛本身的機械故障或維護不當引起的損壞,保險公司通常不會理賠。
這類損失被視為車輛維護責任,應由租車公司負責。

特殊使用情況
如果車輛被用於參加比賽、競速活動或非法活動等,並在此過程中發生事故,保險公司不會承擔賠償責任。

其他不在保障範圍內的損失
・車內個人物品損失:租車保險通常不涵蓋車內個人物品的遺失或被盜,這類損失需要額外的保險來涵蓋。
・車輛被盜或全損:若承租者只購買了基本保險,而這些保險不涵蓋車輛被盜或全損的風險,那麼保險公司也不會理賠。

 

結語

租車前務必仔細閱讀及檢視租車車行提供的保險條款,並根據自身的需求、預算及已現有得保險情況選擇保險方案
做好萬全準備,才能在享受自駕旅遊的同時,安心無憂!

GO!GO!租車網
除了提供多樣的車輛,也有完善的保險方案,讓您放心自駕遊日本。
不要猶豫,現在就預約起來!